未来的翻译家

未来的翻译家
地球的语言种类繁多，人们因为语言的不同还曾经闹过这样一则笑话：明朝时郑和下西洋路过非洲，当地的土著见郑和态度友好，便送给明朝的船队一只长颈鹿。郑和听后立马把长颈鹿献给皇帝，还口口声声的说这是神兽。原来，在非洲本地语中，长颈鹿念作KIRI，这和麒麟读法相似。难怪，郑和会把它当作神兽。
我看完这则笑话后，就展开了想象——未来的翻译机器是什么样的呢？
与其说这是个机器，不如说它是个玩具——其实就是个小小的麦克风。既有带在耳朵上的蓝牙型的，也有话筒型的。和一般的音频输入设备一模一样，可用途就不一样了。
我们知道，平常的机器翻译会出现翻译不出，甚至词序颠倒、语法错误等问题，表达不出实意的错误比比皆是。但是这机器翻译家却是靠分析声音产生的振动来翻译的，而其中会载入语法指导，使得翻译出来的语言不会再词序颠倒。
这翻译家还可以用来过滤杂音，更可以用它制作出歌曲的伴奏，它对声音的过滤效果也不容小视。
人们有了它可以即时翻译最新的国外影片，不需再有字幕组的制作。自己就可以生成字幕。这对任何喜欢进口大片的人来说都是个福音。
可能现在的水平还没那么先进，但我仍然希望不要因为差强人意的翻译系统而割断各种语言的联系，也希望那个笑话也永远不会再出现。
希望能出现这种机器，让我们翻译不必再费时费力。让各国的文化艺术不再因为语言不同而产生交流障碍，让每个人都可以领略到外国的原汁原味的艺术。

本文地址：www.whzyl.com/99zuowen/333427.html